| Montag | 1 | Spaghetti "Bolognese" | |
| 2 | Steak "Hawaii" mit Kroketten und Salatbeilage | |
| Dienstag | 1 | Kürbiscremesuppe mit Hackfleisch und Baguette | |
| 2 | Beefsteak mit Soße, Sommergemüse und Kartoffeln, Obst | |
| Mittwoch | 1 | Schnitzel mit Kaisergemüse und Kroketten | |
| 2 | Buttermilchgetzen, wahlweise mit Apfelmus oder Tzaziki, Dessert | |
| Donnerstag | 1 | Quarkkeulchen mit Apfelmus | |
| 2 | Schweinsrouladen mit Balkangemüse und Klöße | |
| Freitag | 1 | Merlan-Fischfilet "paniert" mit Karottenscheiben, Buttersoße, Kartoffeln | |
| 2 | Kräuterquark mit Leberwurst und Kartoffeln | |
| Montag | 1 | Schinkenspirelli mit Tomatensoße, Käse | 1,4 |
| 2 | Försterhacksteak mit Soße und Kartoffelpüree | 4 |
| Dienstag | 1 | Nudeleintopf mit Hühnchen, Brot | |
| 2 | Jägerschnitzel mit Erbsen-Möhren-Gemüse und Kartoffeln, Obst | 1,3,4 |
| Mittwoch | 1 | Schnitzel mit Tomaten, Käse und Schinken überbacken, dazu Reis | 1,4 |
| 2 | Putenrahmgeschnetzeltes mit Karottenscheiben und Spätzle, Dessert | |
| Donnerstag | 1 | Puddingsuppe mit Milchbrötchen und Kompott | |
| 2 | Hähnchen "Cordon bleu" mit Blumenkohl-Möhren-Gemüse, Kroketten | |
| Freitag | 1 | Frei | |
| 2 | | |